並前往https://www.cityu.edu.hk/class/media_events/magazine/issue4/zh-hk/subtitlers-the-unsung-heroes-behind-the-screen.html