越南名字翻譯、越南名字男、越南名字女在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
越南名字翻譯在[請問] 越南名字翻譯中文名字- 看板ask
作者[請問] 越南名字翻譯中文名字
標題ms9901 ()
時間2015-10-03 11:52:18 UTC
想請問網路上有沒有哪裡可以提供把越南姓名正確翻譯成中文姓名的地方？
不要是google，根本亂翻譯....= =
謝謝
--
徹底搞笑，絕對新鮮，全新網路布丁6100善變登場!
--
→ waterr37: google不是亂翻，它翻的應該是意譯，但是你應該要的是音 10/03 12:12
→ waterr37: 譯吧 10/03 12:12
→ waterr37: 但是越南有使用漢字嗎，沒有的話用任何近似音的字都嗎可 10/03 12:15
→ waterr37: 以用，何來“絕對正確”的翻譯？？ 10/03 12:15
推 HT2: 越南版 10/03 12:20
→ HT2: 越南人的名字，通常就那些字在跑，私信給我，我在越南工廠上 10/03 12:22
→ HT2: 班，幫你看看怎麼翻 10/03 12:22