spitting bars中文、Cringe、黑人嘻哈用語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
spitting bars中文在[音樂] Neo Christian Flow 與歌詞問題- 看板Hip-Hop
作者[音樂] Neo Christian Flow 與歌詞問題
標題lizzzhung (Liz)
時間2020-07-09 15:10:52 UTC
BewhY 和 Simba Zawadi 的 Neo Christian Flow
https://youtu.be/p_EsgkfQTuA
歌詞中文翻譯：https://ccmrecorder.wordpress.com/2020/06/23/neo-christian-flow/
（怕文章太長，直接貼網址上來）
一直覺得BewhY的詞很有深度，
真的如果不熟悉聖經很難懂。
我因為自己是基督徒，
不想讀聖經的時候，
就會習慣翻一些這種歌詞自己收藏。
因為有想請教大家的問題就拿出來獻醜了，
不過我有自信比youtube留言區的英文翻譯正確得多XD
主要是Simba Zawadi有一句歌詞是：
「Spit Killuminati 像2PAC 」
我知道killuminati 是Tupac的歌，
但實在不知道為什麼這裡要spit這句，
不曉得有沒有高手可以幫我補脈絡，
謝謝！
對了明晚（7/10）晚上七點
在Dejavu Group官網上有線上showcase喔！
--
啊秒懂了！我想太複雜了哈哈哈謝謝您！
推 HaiTurtle: 我猜跟spitting some bars意思一樣？ 吐出文字=唱07/09 16:13
推 cherrycookie: 這張很讚！！和Jvcki 、C Jamm合作的那首超酷 07/09 20:53