字幕翻譯軟體、翻譯字幕檔、無字幕翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

最近在嘗試利用這個軟體進行字幕翻譯。
等熟悉上手後，再看要怎麼寫些筆記。
就先收集網路資源，以備不時之需。
註：mp4檔可抓到音軌，方法見官網的第二個網址
安裝至少兩個程式之後，vss即可抓到其他檔案(至少有MP4)的音軌。(20170323更新)

1.軟體官網：
http://www.visualsubsync.org/

可抓其他檔案類型音軌的方式
http://www.visualsubsync.org/tutorials/codecs

2.使用方法中文說明網站(非官網)
(目前只找到一個)
http://putonghuaworld.com/computer/100616/100616_0101.htm

3.youtube教學影片(非官網)
https://www.youtube.com/watch?v=uFk1kLz7VQ0
https://www.youtube.com/watch?v=yroJdxJtlW8
https://www.youtube.com/watch?v=tR7Ca5jLL1c
https://www.youtube.com/watch?v=h1BJF57CM6Y

--

→ EVASUKA: 推分享 05/11 11:02
推 siekaiser: 幫樓上補推 05/17 00:02
推 smileweihung: 推推 05/19 14:09