畢業快樂英文、畢業英文、畢業祝福佳句在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
畢業快樂英文在[問題] 請問~~~有關畢業的英文祝福語- 看板teaching
作者[問題] 請問~~~有關畢業的英文祝福語
標題windygirl (等到心晴就離開)
時間2007-06-09 19:48:49 UTC
雖然我目前只是在國小短期代了一個多月的英文課，
但是因為有帶到６年級，
僅管我只是代課老師，
但還是有些畢業生會拿他們的畢冊給我簽，
有的還會拿其它的紙讓我寫給他們的話，
問題來了，關於畢業的英文祝福語，
我都不太會，只好寫中文啦，真是窘ＸＤＤ
想請板上大大有關畢業的英文祝福語可參考嗎？
另外，畢業快樂可以翻成 Happy graduation! 嗎？
還有，我在奇摩字典查 一帆風順 翻成 plain sailing ，
可是我總覺得怪怪的，請板上高手解答，
謝謝大家囉！
뜊
--
不屬於我的，本該不屬於我，再眷戀又有何用呢？
--
◆ From: 61.216.167.121
推 reggaebabe:能短代英文課 還是有能力可以寫祝福語吧 06/09 19:59
推 windygirl:我是想要寫像中文那樣短短的成語英文祝福語XDDDD 06/09 20:24
推 sweeties:寫一些激勵的諺語？有志者事竟成之類的~ 06/10 01:17
→ sweeties:我個人喜歡告訴學生work hard, play hard! :D 06/10 01:18
→ sweeties:不嗾ォ耵摔爸爸媽媽看了可能會不高興 哈哈 06/10 01:19
→ sweeties:一帆風順用bon voyage，但是就是真的是祝旅行平安順利 06/10 01:20